Ochrana osobních údajů

Zásady ochrany osobních údajů

  1. Ochrana osobních údajů na těchto webových stránkách
    Ochrana osobních údajů je pro nás důležitá. Osobní údaje jsou na těchto projektových webových stránkách zpracovávány pouze v rozsahu nezbytném pro provoz webových stránek, poskytování jejich funkcí nebo realizaci projektu.

Zpracování osobních údajů probíhá na základě obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a příslušných platných vnitrostátních předpisů o ochraně osobních údajů.

  1. Správce osobních údajů
    Správcem osobních údajů zpracovávaných na těchto webových stránkách je:

Volkshochschule im Landkreis Cham e.V.
Pfarrer-Seidl-Straße 1
93413 Cham
Německo
Telefon: 09971 8501-0
E-mail: info@vhs-cham.de

Zákonný zástupce:
Alfons Klostermeier-Stahlmann

  1. Pověřenec pro ochranu osobních údajů
    V případě dotazů týkajících se ochrany osobních údajů se můžete obrátit na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů:

E-mail: datenschutz@vhs-cham.de

  1. Účel projektových webových stránek
    Tyto webové stránky slouží k poskytování informací o česko-německém vzdělávacím projektu „In Bayern und Böhmen daheim, in Europa zu Hause“ a ke zpřístupnění informací souvisejících s projektem, vzdělávacích materiálů a digitálních vzdělávacích nabídek.

Pokud jsou při používání jednotlivých nabídek zpracovávány osobní údaje, probíhá jejich zpracování pouze pro příslušný uvedený účel a na odpovídajícím právním základě.

  1. Hosting a serverové protokoly
    Při návštěvě těchto webových stránek zpracovává webový server technicky nezbytné informace. Mezi ně mohou patřit zejména:
  • IP adresa přistupujícího zařízení,
  • datum a čas přístupu,
  • informace o úspěšném nebo neúspěšném načtení.
    Toto zpracování je nezbytné pro technické zpřístupnění webových stránek a pro zajištění jejich stability a bezpečnosti.
    Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávněným zájmem je bezpečné a funkční poskytování našich internetových stránek.

Serverové protokoly jsou uchovávány pouze po dobu nezbytnou pro výše uvedené účely, pokud zákonné povinnosti uchovávání údajů nebo konkrétní bezpečnostní důvody nevyžadují delší dobu uchovávání.

Poskytovatel hostingu:
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Německo
Tel.: +49 (0)9831 505-0
Fax: +49 (0)9831 505-3
Rejstříkový soud Ansbach, HRB 6089

  1. Cookies a lokální ukládání údajů
    Tyto webové stránky používají technicky nezbytné cookies nebo srovnatelné technologie pouze v rozsahu potřebném pro poskytování výslovně požadovaných funkcí.

Technicky nezbytné cookies a srovnatelné technologie ukládání mohou být používány bez předchozího souhlasu, pokud jsou splněny příslušné zákonné podmínky.

  1. Digitální vzdělávací nabídky a jazykové tandemy
    V rámci projektu mohou být na webových stránkách poskytovány digitální vzdělávací nabídky a česko-německé jazykové tandemy.

Pokud lze tyto funkce používat bez registrace a není nutné zadávat osobní údaje, nejsou v zásadě shromažďovány žádné další osobní údaje žáků a žákyň.

  1. Obsah žáků a žákyň
    V rámci projektu mohou být na projektových webových stránkách zveřejňovány výsledky práce, texty, fotografie nebo jiné příspěvky žáků a žákyň.

Obsah obsahující osobní údaje, zejména fotografie nebo videa, na nichž lze identifikovat konkrétní osoby, bude zveřejněn pouze tehdy, pokud pro to existuje odpovídající právní základ, případně – pokud je to nezbytné – platný souhlas dotčených osob nebo u nezletilých případně jejich zákonných zástupců.

Udělený souhlas lze v souladu se zákonnými podmínkami odvolat s účinky do budoucna.

  1. Externí odkazy
    Tyto webové stránky mohou obsahovat odkazy na webové stránky a online nabídky třetích stran.

Pouhým otevřením našich webových stránek prostřednictvím běžného externího odkazu zásadně ještě nedochází k předávání osobních údajů provozovateli odkazované webové stránky. Teprve po kliknutí na odkaz se otevře externí webová stránka. Za zpracování údajů, ke kterému na této externí stránce dochází, je zásadně odpovědný její příslušný provozovatel.

Věnujte prosím pozornost zásadám ochrany osobních údajů příslušného poskytovatele.

  1. Vložený externí obsah
    Na projektových webových stránkách mohou být vloženy externí obsahy nebo digitální vzdělávací nabídky, například videa, mapy, vzdělávací hry nebo jiné interaktivní aplikace.

Pokud při načítání takového obsahu dochází k předávání osobních údajů externím poskytovatelům nebo k ukládání či načítání informací v zařízení uživatele a je k tomu vyžadován souhlas, bude příslušný obsah načten až po předchozím udělení souhlasu.

Konkrétní poskytovatelé a zpracování údajů spojené s jejich používáním budou uvedeni v těchto zásadách ochrany osobních údajů, případně v používaném systému pro správu souhlasů, jakmile budou příslušné služby využívány.

  1. Kontakt
    Pokud nás kontaktujete e-mailem, zpracováváme vámi poskytnuté údaje za účelem vyřízení vašeho dotazu.

Příslušný právní základ se řídí obsahem dotazu. Může jím být zejména čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR v případě předsmluvní nebo smluvní komunikace nebo čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR v případě obecných dotazů.

Údaje budou vymazány, jakmile již nebudou potřebné pro vyřízení dotazu a jejich výmazu nebudou bránit žádné zákonné povinnosti uchovávání.

  1. Příjemci osobních údajů
    Osobní údaje jsou předávány třetím stranám pouze tehdy, pokud pro to existuje právní základ, pokud je to nezbytné pro plnění našich úkolů nebo pokud byl udělen odpovídající souhlas.

Pokud externí poskytovatelé služeb zpracovávají osobní údaje naším jménem, jsou smluvně zavázáni v souladu se zákonnými požadavky.

  1. Předávání údajů do třetích zemí
    Osobní údaje jsou předávány do zemí mimo Evropskou unii nebo Evropský hospodářský prostor pouze tehdy, pokud jsou splněny zákonné podmínky podle čl. 44 a násl. GDPR.

Pokud budou na těchto webových stránkách využívány služby poskytovatelů, u nichž může docházet k předávání údajů do třetích zemí, budou o tom poskytnuty samostatné informace.

  1. Doba uchovávání
    Osobní údaje jsou uchovávány pouze po dobu nezbytnou pro příslušný účel zpracování.

Nad tento rámec jsou údaje uchovávány pouze tehdy, pokud existují zákonné lhůty pro uchovávání nebo je další uchovávání z jiných zákonných důvodů přípustné či nezbytné.

  1. Vaše práva
    Pokud jsou splněny zákonné podmínky, máte zejména následující práva:
  • právo na přístup k osobním údajům podle čl. 15 GDPR,
  • právo na opravu podle čl. 16 GDPR,
  • právo na výmaz podle čl. 17 GDPR,
  • právo na omezení zpracování podle čl. 18 GDPR,
  • právo na přenositelnost údajů podle čl. 20 GDPR,
  • právo vznést námitku podle čl. 21 GDPR,
  • právo odvolat udělený souhlas podle čl. 7 odst. 3 GDPR.
    Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu před jeho odvoláním.
  1. Právo podat stížnost
    Máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů ohledně zpracování vašich osobních údajů.

  2. Bezpečnost údajů
    Přijímáme přiměřená technická a organizační opatření na ochranu osobních údajů před ztrátou, změnou, neoprávněným přístupem a jiným nepřípustným zpracováním.

Přenos těchto webových stránek probíhá prostřednictvím šifrovaného spojení HTTPS, pokud je tato technologie technicky poskytována.

  1. Aktuálnost těchto zásad ochrany osobních údajů
    Tyto zásady ochrany osobních údajů budou aktualizovány v případě změn funkcí projektových webových stránek, používaných služeb nebo právních požadavků.

Stav: říjen 2026